Но всё-таки заинтересовавшись значением слова «пу», я обнаружил в японско-русских словарях, что могут иметься в виду даже «какашка», «дерьмо» и т.п.